Lesmes muore a Il segreto: si suicida insieme a Jacinta, la sua fidanzata. Nonostante si sia più volte mostrato insofferente per delle azioni che ha dovuto compiere, il medico non riuscirà mai a stare lontano dalla psicopatica e la seguirà anche quando deciderà di farla finita una volta per tutte. Le anticipazioni de Il segreto ci rivelano che Lesmes e Jacinta diffonderanno il panico a Puente Viejo: avveleneranno le acque, molti cittadini non sopravvivranno (anche il povero Isidro Buendia non ce la farà) e altri ancora saranno in bilico tra la vita e la morte. Aurora e Gonzalo, fortunatamente, riusciranno a evitare di bere l'acqua infetta, aiuteranno i loro compaesani insieme a Tula - la vecchietta che conosce la verità su Pepa - e poi si metteranno alla ricerca di chi ha provocato una tale tragedia. Inizialmente, i fratelli Castro troveranno un corpo brutalmente mutilato e penseranno subito che si tratti di Lesmes... ma non sanno che il dottore è nel rifugio di Jacinta, in attesa del prossimo ordine della sua amata.
Gonzalo e Aurora capiranno che Jacinta è ancora viva, e che era lei la (finta) sorella di Lesmes, quando troveranno una foto dei due insieme e quando, recatisi al centro psichiatrico, non troveranno più la folle ragazza. Che fine ha fatto? Alcuni indizi li condurranno al rifugio e qui, sorpresi, rivedranno Lesmes. Aurora e Gonzalo non riusciranno ad avere la meglio sui due assassini e verranno legati mani e piedi: saranno le loro vittime predilette. Il piano è quasi giunto al suo epilogo.
Jacinta deciderà di avvelenare Aurora e, dopo svariati tentativi, ci riuscirà: sarà felice come non mai, finalmente vedrà morire quella giovane che si è permessa di rubarle il padre... Jacinta continuerà a pensare che sia lei la vera figlia di Tristan e che Aurora è una impostora. Non la perdonerà mai, anche se Aurora non ha nessuna colpa. Lesmes non salverà Aurora da Jacinta.
Atto finale. Jacinta obbliga Lesmes a bere l'acqua avvelenata: sarà il brindisi letale per la loro vittoria (qui il video della puntata 820). Capendo di aver sbagliato tutto, il medico deciderà di fare un'azione buona, poco prima di chiudere gli occhi per sempre: darà ad Aurora l'antidoto per poter salvare non solo lei, ma anche i sofferenti abitanti di Puente Viejo. Grazie alle anticipazioni spagnole de Il segreto, sappiamo che Aurora e Gonzalo non perderanno la vita, si recheranno a Puente Viejo in tutta fretta e riusciranno a evitare il peggio.
Lesmes e Jacinta muoiono a Il segreto, insieme, e l'unico che si pentirà di tutto il male che ha fatto sarà solo il medico... Jacinta resterà malvagia fino a quando non esalerà l'ultimo respiro.