Mariana e Nicolás si lasciano a Il segreto. Colpa delle bugie! Non sono mai stati sinceri al cento per cento sul loro passato, preferendo tenere nascoste verità scomode, che avrebbero potuto compromettere la loro serenità. Ma - come il più delle volte succede - la verità viene sempre a galla e le anticipazioni future de Il segreto ci rivelano che dovranno fare i conti con problemi più grandi di loro, che li porteranno a dividersi. Il primo periodo di crisi arriverà dopo le minacce di Micaela: lei è la mamma di Cristina, la ragazza che Mariana ha ammazzato in carcere. Non troverà mai il coraggio di confessare a questo tragico avvenimento a suo marito e Nicolás Ortuno ne verrà a conoscenza solo quando Micaela sarà vicinissima dal lasciarle un proiettile nella testa!
Grazie all'intervento di Nicolás, Mariana si salverà. Il fotografo capirà quanto gravoso sia stato il fardello che sua moglie ha dovuto portare sulle spalle e non deciderà di abbandonarla, anzi, la amerà più di prima, scoprendo una fragilità che non conosceva. Fino a questo momento, Mariana non avrebbe mai immaginato che anche Nicolás ha degli scheletri nell'armadio: no, non ha assassinato nessuno, e le anticipazioni della quintina stagione de Il segreto ci dicono che si farà chiarezza sul suo passato con l'arrivo, a Puente Viejo, di Fuensanta, sua madre.
Fuensanta tratterà in malo modo Mariana. Perché ce l'avrà tanto con lei? Non è assolutamente gelosa del suo "bambino", ma avrebbe preferito una donna dal rango sociale elevato e non una che, fino a qualche tempo fa, ha fatto parte della servitù di Francisca Montenegro. Le pretese della madre di Nicolás Otuno sono dovute alla condizione della sua famiglia: sono aristocratici, Nicolás compreso, solo che lui ha deciso di seguire la sua passione per la fotografia rinunciando alle agiatezze.
Con l'influenza di Donna Fuensanta, Nicolás dimostrerà di essere un uomo senza personalità, che obbedirà ciecamente agli ordini di sua madre e, inevitabilmente, la sua relazione con Mariana andrà a rotoli. Mariana e Nicolás decidono di non stare più insieme. Il fotografo, però, sarà molto combattuto: deve stare dalla parte di sua madre o di sua moglie? Mariana, intanto, inscenerà un tradimento con Genaro, e Nicolás li beccherà nello stesso letto!
Proprio quando sembrerà definitivamente finita, Mariana scoprirà di essere incinta: andrà immediatamente a dare la bella notizia a Nicolás, che le prometterà di amarla come un tempo, di prendersi cura del figlio e che Fuensanta non si intrometterà più nella loro vita privata! Nicolás e Mariana si lasciano a Il segreto, ma poi si rimettono insieme, dopo aver capito di non poter stare lontani per troppo tempo: le prossime anticipazioni spagnole de Il segreto ci confermeranno che la loro storia va a gonfie vele?